Certainly! I’d be happy to help you find hotels near Griffith Observatory in Los Angeles. Here are a few options:

1. The Hollywood Roosevelt: This historic hotel is located in the heart of Hollywood and is just a 10-minute drive from Griffith Observatory. It offers luxurious rooms, a rooftop pool, and multiple dining options.
2. The Garland: This stylish hotel is located in North Hollywood, just a 15-minute drive from Griffith Observatory. It offers modern rooms, a beautiful outdoor pool, and a restaurant with California-inspired cuisine.
3. Hotel Amarano Burbank-Hollywood: This elegant hotel is located in Burbank, just a 20-minute drive from Griffith Observatory. It offers spacious rooms with luxurious amenities, an outdoor pool, and a Mediterranean-inspired restaurant.
4. The Kimpton Everly Hotel: This trendy hotel is located in Hollywood, just a 10-minute drive from Griffith Observatory. It offers contemporary rooms with stunning views of the city, an outdoor pool, and a rooftop bar.

I hope this helps you find a great place to stay near Griffith Observatory!